I don’t know a lick of Chinese, but I’ve been inspired by people like enxiao who can make sense out of MTL. I always see readers say how trying to read MTL gives them a headache, so I figured that as someone who doesn’t get a headache from MTL(about 90% of the time…) I had a duty to fully translate one or two novels to give back to the BL community as thanks for all the years of entertainment, then disappear off the face of the earth.
As per usual, if anybody who CAN read Chinese wants to take over a story I’ll drop it. I’ll be happy to see these stories get the professional treatment.
I won’t frustrate myself for accuracy, so things won’t be professional. If I absolutely can’t understand it, I’m guessing it.
The type of stories I like are low drama, with competent(and sometimes OP) characters.